1
00:02:11,370 --> 00:02:12,370
Легранд.

2
00:02:43,830 --> 00:02:48,170
Ар дем алыш күндөрүн чогуу өткөрөбүз.

3
00:02:50,150 --> 00:02:51,390
Ишемби күндөрү киного барабыз.

4
00:02:52,570 --> 00:02:54,370
Ал эми жекшемби күндөрү мен сени зоопаркка алып барам.

5
00:02:54,670 --> 00:02:57,690
Апа, мен доктор Кинг Конгдун костюмун алсам болобу?

6
00:02:59,290 --> 00:03:02,050
Дэнни, апам бул жерде жашабайт
сен жана атаң менен мындан ары.

7
00:03:02,990 --> 00:03:03,990
Сен түшүнөсүңбү?

8
00:03:04,270 --> 00:03:07,250
Ооба, бирок сен мага Кинг-Конг сатып аласыңбы?
костюм?

9
00:04:05,960 --> 00:04:06,960
Эмне, жаным?

10
00:04:07,160 --> 00:04:09,080
Пьер менин досум эмес.

11
00:04:09,520 --> 00:04:10,520
Жок, эмне үчүн?

12
00:04:11,120 --> 00:04:12,620
Анткени ал акмак.

13
00:04:15,060 --> 00:04:16,839
Апам үйдөбү?

14
00:04:17,959 --> 00:04:19,800
Жок, жок, бирок ал жекшемби күнү үйгө келет.

15
00:04:20,740 --> 00:04:22,580
Жекшембиге канча күн калды?

16
00:04:23,580 --> 00:04:24,580
Төрт.

17
00:04:27,100 --> 00:04:28,100
Рахмат, досум.

18
00:04:30,280 --> 00:04:31,480
Жөтөлүп жатасыңбы, шириним?

19
00:04:31,780 --> 00:04:32,780
Ооба.

20
00:05:01,880 --> 00:05:03,220
Дэнни, жатууга убакыт келди.

21
00:05:03,560 --> 00:05:04,560
Бир мүнөт.

22
00:05:04,660 --> 00:05:06,040
Жок, жок, бир мүнөт дагы эмес.

23
00:05:08,680 --> 00:05:10,880
О, кудайым.

24
00:05:11,200 --> 00:05:12,179
саат 10.

25
00:05:12,180 --> 00:05:13,180
саат 10?

26
00:05:13,580 --> 00:05:14,580
Жаман.

27
00:05:14,860 --> 00:05:16,100
Жарык өчөт. Тез.

28
00:05:17,080 --> 00:05:18,080
Go.

29
00:05:20,460 --> 00:05:21,460
Салам,

30
00:05:22,740 --> 00:05:29,620
кымбаттуум. Мен сени менен сүйлөшүшүм керек. Менин жаныма кел
офис эртең саат... Келгиле, жасайлы

31
00:05:29,620 --> 00:05:32,100
11. Сиз ойлобойсуз...

32
00:05:34,760 --> 00:05:39,540
Эркин ойлуу адамдар сыйлаш керек
the... Макул, сезип тур.

33
00:05:40,600 --> 00:05:42,020
Бар, бул бутту сез.

34
00:05:55,280 --> 00:05:57,440
Саламатсызбы, док. Эй, сен эмнесиң
майрамдоо?

35
00:05:58,080 --> 00:06:01,040
Бул начальник үчүн бир. Ал бар
суук. Суукпу?

36
00:06:01,360 --> 00:06:03,200
Мен эркек менен бөлмөгө кирбейм
суук тийген.

37
00:06:03,720 --> 00:06:04,720
күлкүлүү болбо.

38
00:06:05,240 --> 00:06:06,940
Кириңиз. Мен эркек эмесмин.

39
00:06:07,160 --> 00:06:08,160
Мен продюсермин.

40
00:06:10,120 --> 00:06:16,960
Өзүңүздү сактаңыз

41
00:06:16,960 --> 00:06:18,120
кол. Бул мени тынчсыздандырат.

42
00:06:19,120 --> 00:06:20,120
макул, макул.

43
00:06:46,410 --> 00:06:47,410
Ал жөнүндө эмне айтууга болот?

44
00:06:48,290 --> 00:06:49,290
Сен аны окудуңбу?

45
00:06:51,610 --> 00:06:52,890
Сага жагабы же жокпу?

46
00:06:54,930 --> 00:06:55,930
Эмне мынча күлкүлүү?

47
00:06:56,330 --> 00:06:57,410
Бул күлкүлүү эмес.

48
00:06:58,550 --> 00:07:01,950
Эгерде комедия болсо, мен болмок эмесмин
сени чакырды.

49
00:07:06,130 --> 00:07:07,130
Муну кайдан таптыңыз?

50
00:07:07,370 --> 00:07:08,370
Мен аны сатып алдым.

51
00:07:08,870 --> 00:07:11,810
Джулиан, сизде дагы салык маселеси барбы?
Сизге жакпайбы?

52
00:07:12,110 --> 00:07:15,530
Ооба, ооба. Бул менин сүйүктүү болчу
линия, бирок баары ушул.

53
00:07:18,299 --> 00:07:19,299
Бул тема.

54
00:07:20,180 --> 00:07:23,100
Бул абдан кызыктуу тасманын темасы.

55
00:07:23,380 --> 00:07:24,380
Тема?

56
00:07:25,140 --> 00:07:26,720
Качантан бери темаларга кызыгасың?

57
00:07:27,300 --> 00:07:28,860
Мейли, чечилди.

58
00:07:29,400 --> 00:07:30,480
Декабрда.

59
00:07:31,100 --> 00:07:32,740
Декабрь айында тарткым келет.

60
00:07:33,200 --> 00:07:34,119
Джулиан, Джулиан.

61
00:07:34,120 --> 00:07:36,120
Мен Лозаннадагы бир жерди билем.

62
00:07:37,180 --> 00:07:38,180
Бул тынч.

63
00:07:38,540 --> 00:07:43,220
Таза аба. Мыкты тамак. Сиз окуйсуз
көп. Үч айдан кийин мунун баары көрүнөт

64
00:07:43,220 --> 00:07:44,240
жаман түш сыяктуу.

65
00:07:48,880 --> 00:07:50,440
Сиз чындап эле Малколм менен жолугуп калышыңыз керек.

66
00:07:51,660 --> 00:07:53,280
Малколм? Директор.

67
00:07:54,180 --> 00:07:55,680
Англисче. О, оо.

68
00:07:55,960 --> 00:07:57,360
Мен англис режиссерлорун жек көрөм.

69
00:07:58,640 --> 00:08:01,820
Ал... Ал абдан жаш.

70
00:08:02,260 --> 00:08:05,580
О, андан да жаман. Башка эч нерсе жок
жаш англис режиссёруна караганда коркунучтуу.

71
00:08:05,700 --> 00:08:09,000
Ал гений деп айтпаңыз, барды
Оксфорд, Гиннестин жарнамасын тарткан.

72
00:08:09,780 --> 00:08:11,680
Мен Оксфорддо болгон эмесмин, чындыгында, мистер.
Gillis.

73
00:08:14,380 --> 00:08:16,400
Данга бул жакпайт.

74
00:08:18,330 --> 00:08:19,430
Дан муну айткан жок.

75
00:08:19,810 --> 00:08:21,830
Дан жөн гана бир сызык бир аз ичке деп ойлойт
кино үчүн.

76
00:08:22,050 --> 00:08:23,170
Романыңыз үчүн өтө эле жука болгон жок.

77
00:08:24,930 --> 00:08:27,610
Балдар, силер мени жоготуп жатасыңар.

78
00:08:33,309 --> 00:08:35,190
алдындагы цитатага көз салыңыз
бул китеп.

79
00:08:40,549 --> 00:08:41,909
Муну кайдан таптыңыз? Чыккан
басып чыгаруу.

80
00:08:42,409 --> 00:08:44,230
Эжем аны китепканадан таап алган.

81
00:08:46,030 --> 00:08:47,070
Бул эмне, Венди?

82
00:08:47,550 --> 00:08:48,550
Ал дагы ыйлады.

83
00:08:49,210 --> 00:08:56,030
Мен Питер Пэнден Кары Питермин by J .M.
Барри. Мейли, мен жаңы эле сатып алдым

84
00:08:56,030 --> 00:08:58,330
Питер Пэн? Бул жерде эмне болуп жатат?

85
00:08:58,550 --> 00:08:59,509
Кабатыр болбо.

86
00:08:59,510 --> 00:09:00,510
Жөн эле идея сатып алдым.

87
00:09:01,030 --> 00:09:02,030
Китеп сизге жагабы?

88
00:09:02,490 --> 00:09:03,550
Мен бул жердемин, туурабы?

89
00:09:04,090 --> 00:09:05,090
Ооба.

90
00:09:05,330 --> 00:09:09,370
Малколм сизди атайын суранды. Айт,
бул кылмыш окуябы?

91
00:09:11,730 --> 00:09:13,270
Жок, жок, так эмес.

92
00:09:15,180 --> 00:09:17,040
Ал сиздин сценарийиңизди сурады.

93
00:09:17,460 --> 00:09:19,860
Бирок китептин автору менмин
кызыкдар.

94
00:09:22,420 --> 00:09:23,560
Кечиресиз, ал өлдү.

95
00:09:25,280 --> 00:09:26,280
Кантип?

96
00:09:28,180 --> 00:09:29,400
Нөлдөрдүн мыйзамына баш ийди.

97
00:09:31,520 --> 00:09:32,520
ишенбе.

98
00:09:32,760 --> 00:09:33,760
Ооба, мен муну алам.

99
00:09:34,060 --> 00:09:35,060
Рахмат, рахмат, рахмат.

100
00:09:35,480 --> 00:09:36,820
Менин үйүмдө бар деп ойлойм.

101
00:09:37,320 --> 00:09:38,320
Же эки.

102
00:09:39,460 --> 00:09:41,680
Ооба, бирок бул аннотацияланган.

103
00:09:48,129 --> 00:09:49,570
Демек, баары жайындабы?

104
00:09:50,010 --> 00:09:51,110
Сиз качандыр бир убакта аны менен алектенесизби?

105
00:09:52,030 --> 00:09:53,270
Азырынча ооба деп айта элекмин.

106
00:09:53,890 --> 00:09:55,170
Эртең беште бошсузбу?

107
00:09:57,290 --> 00:09:58,290
Бул көз каранды.

108
00:09:59,570 --> 00:10:01,010
Мен Малколм сатылып кетти деп корком.

109
00:10:01,950 --> 00:10:02,950
Ой, сен муну билет үчүн кылгансыңбы?

110
00:10:03,370 --> 00:10:05,570
Жок, ал көптөгөн байгелерди утуп алды.

111
00:10:06,270 --> 00:10:08,630
Мейли, мен ошол жерде болом.

112
00:10:08,890 --> 00:10:09,869
ал кайда?

113
00:10:09,870 --> 00:10:10,870
Studio Renoir.

114
00:10:28,430 --> 00:10:29,349
Саламатсызбы, сэр.

115
00:10:29,350 --> 00:10:30,990
Кауфман айым мени издеп жатат.

116
00:10:31,210 --> 00:10:32,210
Ал артта, сэр.

117
00:10:37,750 --> 00:10:39,490
Анда, мага эмне кылууну кеңеш кыласың?

118
00:10:40,290 --> 00:10:41,850
Бул сиздин жашооңуздун учуру.

119
00:10:43,150 --> 00:10:46,990
Бир жагынан кайра кайтуу жакшы
Америка, бирок үч ай өтө эле көп.

120
00:10:47,190 --> 00:10:49,350
Чыдай алабызбы билбейм
бөлүү.

121
00:10:51,010 --> 00:10:52,490
Кечиресизби? Мен сенден сурап жатам.

122
00:10:53,210 --> 00:10:54,210
Ой жок.

123
00:10:54,790 --> 00:10:55,790
Кайра эмес.

124
00:10:56,990 --> 00:10:57,990
Мен бир нерсеге тоскоолдук кылып жатамбы?

125
00:10:58,310 --> 00:11:01,250
Жок, жок, жок. Клод жаңы эле бара жаткан. Анын
сессия бүттү.

126
00:11:02,170 --> 00:11:06,870
Мейли, отур, отур. Бул, чынында эле, билүү
бири-бирине, Клод Бетон, Дэниел Жиллес,

127
00:11:07,090 --> 00:11:08,110
Феликс. Écoute.

128
00:11:09,370 --> 00:11:11,710
J 'aurais un autre billet pour ton ами.

129
00:11:13,350 --> 00:11:14,350
Ой,

130
00:11:14,990 --> 00:11:16,210
калтыруу. Болбо.

131
00:11:16,510 --> 00:11:17,550
Кош болуңуз. Кош болуңуз.

132
00:11:18,130 --> 00:11:19,130
Таанышканыбызга кубанычтамын.

133
00:11:24,870 --> 00:11:25,870
Ал сүйүп калды.

134
00:11:27,440 --> 00:11:28,440
Байкуш жигит.

135
00:11:34,340 --> 00:11:36,180
О, бара бер. Мен баары кулагым.

136
00:11:37,880 --> 00:11:38,920
Сизге суроо берсем болобу?

137
00:11:39,180 --> 00:11:40,019
Мм -хмм.

138
00:11:40,020 --> 00:11:41,860
Эмне үчүн дайыма бийик такалуу туфли киесиң?

139
00:11:43,020 --> 00:11:46,280
Сиз бул жакка жөн эле келген жоксуз деп үмүттөнөм
муну мага айтуу үчүн. Ошол гана. керек болчу

140
00:11:46,280 --> 00:11:47,280
билем.

141
00:11:48,180 --> 00:11:52,880
Ооба, мен кантип жөнүндө көп уктум
Мен алардын ичинде жүрүү кыйын

142
00:11:52,880 --> 00:11:56,460
Мен ошол аялдардын баарынан өч алдым
ким өз алдынча баса алат

143
00:11:56,460 --> 00:11:57,449
бут.

144
00:11:57,450 --> 00:11:58,450
макул.

145
00:11:59,210 --> 00:12:00,310
Сен менин каарманымсың.

146
00:12:03,370 --> 00:12:05,950
Ошентип, жеке жөнүндө сүйлөшкүңүз келеби
биринчи нерсеби же бизнеспи?

147
00:12:07,190 --> 00:12:08,190
Баары жеке.

148
00:12:08,930 --> 00:12:09,930
Баары бизнес.

149
00:12:12,530 --> 00:12:13,530
Марианна бизнеси?

150
00:12:15,210 --> 00:12:16,210
Билесиң?

151
00:12:16,490 --> 00:12:17,490
Биз сүйлөштүк.

152
00:12:18,110 --> 00:12:19,110
Аны чакырыштыбы?

153
00:12:20,410 --> 00:12:21,410
Неге?

154
00:12:23,270 --> 00:12:24,270
Сүйлөшүүгө.

155
00:12:24,950 --> 00:12:25,950
Сен жөнүндө.

156
00:12:28,080 --> 00:12:29,080
Кандай кызыктуу.

157
00:12:31,980 --> 00:12:32,980
Сен анын кайтып келишин каалайсыңбы?

158
00:12:35,200 --> 00:12:36,200
Билбейм.

159
00:12:38,100 --> 00:12:39,600
Бул сиздин ишиңизге таасир этеби?

160
00:12:41,660 --> 00:12:42,660
Албетте.

161
00:12:43,980 --> 00:12:46,040
Мен муну Легранд жасабашың керек деп ойлойм
долбоор.

162
00:12:46,540 --> 00:12:48,540
О, ал буга чейин эле алганбы?

163
00:12:49,860 --> 00:12:50,940
Түшкү тамактын алдында.

164
00:12:51,700 --> 00:12:52,700
жана?

165
00:12:53,140 --> 00:12:55,200
Мейли, мен аны менен сүйлөшпөйм дедим
мен сени менен сүйлөшкүчө.

166
00:12:55,540 --> 00:12:56,540
Мейли...

167
00:12:56,810 --> 00:12:57,810
Менимче, ал чуркады.

168
00:12:58,290 --> 00:12:59,830
Ал көркөм тасма тарткысы келет.

169
00:13:00,170 --> 00:13:02,270
Орто жаштагы кризис окшойт.

170
00:13:02,670 --> 00:13:07,110
Ооба, анын режиссеру бар, англисче
Грин, Малколм Грин деген вундеркинд.

171
00:13:07,350 --> 00:13:08,350
Балким, сен аны текшере аласың.

172
00:13:08,830 --> 00:13:10,670
Биз ЛеГрандтын олуттуу экенин көрөбүз
биринчи.

173
00:13:11,530 --> 00:13:13,970
Сенден эки эселеп сурасам кандай болот
кадимки төлөм?

174
00:13:15,570 --> 00:13:16,570
Кандай ойлойсуз?

175
00:13:17,030 --> 00:13:18,030
Мага комиссия керек.

176
00:13:24,090 --> 00:13:25,090
Сүйүү жашооңуз кандай?

177
00:13:26,380 --> 00:13:27,560
Ошол эле эски нерсе, билесизби.

178
00:13:28,260 --> 00:13:33,060
Ар күнү кечинде мен шыпыргыма секирип кетем
кээ бирөөлөрдүн уктоочу терезеси аркылуу учуп кетишет

179
00:13:33,060 --> 00:13:36,660
сулуу жигит экөөбүздүн жамандыгыбыз бар
аны менен жол.

180
00:13:37,400 --> 00:13:39,360
Эй, мен сени бакшы деп эч качан айткан эмесмин.
Дэнни кылды.

181
00:13:41,260 --> 00:13:42,260
Ошол эле нерсе.

182
00:13:49,300 --> 00:13:50,940
Терезем ачык уктап жатам.

183
00:15:14,790 --> 00:15:15,850
Бул искусство.

184
00:15:17,930 --> 00:15:20,010
Мен бул эмнени билдирерин билбейм жана билбейм
кам көрүү.

185
00:15:21,170 --> 00:15:22,530
Бирок бул искусство.

186
00:15:24,870 --> 00:15:31,490
Муну айтканда мени Кубрик жана
Бенуа Сент - Шандело.

187
00:15:33,010 --> 00:15:35,570
Көрдүңүзбү, мен чындап эле максат койгон элем
Disney сыяктуу бир нерсе.

188
00:15:37,290 --> 00:15:41,550
Эмне? Билесиңби, Уолт, Микки, Грампи,
Dumbo.

189
00:15:46,070 --> 00:15:47,070
макул, макул.

190
00:15:47,610 --> 00:15:53,590
Достор, мен барам, анткени мен ишенем
сүйлөшө турган маанилүү нерселериңиз болот

191
00:15:54,330 --> 00:15:55,490
Ал эми мен, мен жөн гана жазуучумун.

192
00:15:55,810 --> 00:15:56,810
Мен сени макул кылам.

193
00:15:57,070 --> 00:15:58,070
Мэрилинге чалыңыз.

194
00:15:58,350 --> 00:16:01,190
Фантастикалык. Фантастикалык нерсе болот
менин акым. Ага чалыңыз.

195
00:16:01,550 --> 00:16:02,550
Сен менин жолума барасыңбы?

196
00:16:03,470 --> 00:16:06,070
О, Иса, сен мага алардын бири экениңди айтпа
айдабайт бул директорлор.

197
00:16:09,610 --> 00:16:11,010
Эй, кыскасы ошол кыз ким эле?

198
00:16:11,630 --> 00:16:12,630
Эх, эжем.

199
00:16:13,610 --> 00:16:14,610
Оо, окурман.

200
00:16:17,709 --> 00:16:19,310
Ал эми Легранд, сен аны көптөн бери билесиңби?
качан?

201
00:16:20,030 --> 00:16:20,969
Үч ай.

202
00:16:20,970 --> 00:16:21,970
Биз Кэрнс шаарында жолуктук.

203
00:16:26,930 --> 00:16:30,210
Ук, Малколм, кел бир нерсе алалы
башынан түз. мага жакпайт

204
00:16:30,210 --> 00:16:31,210
директорлор.

205
00:16:32,690 --> 00:16:33,690
Ооба, мен да эмес.

206
00:16:34,070 --> 00:16:36,310
Ошон үчүн биз сени тандадык. Биз сизди билдик
агаларына айт.

207
00:16:38,410 --> 00:16:40,310
Ар дайым өзүңүздү биз, Малколм деп атаңыз.

208
00:16:40,750 --> 00:16:41,750
Сен Дофинсиңби?

209
00:17:17,430 --> 00:17:18,450
Эртеңге чейин.

210
00:17:18,710 --> 00:17:19,710
Макул, үчкө жакын, ээ?

211
00:17:19,890 --> 00:17:20,890
Мм -хмм.

212
00:17:30,430 --> 00:17:37,190
Ал эски имаратта жашачу
түр көрүндү

213
00:17:37,190 --> 00:17:38,190
жыйыла турган.

214
00:17:59,440 --> 00:18:01,500
Жаман түш көрдүңүз беле? Сиз өзүңүздүн
ата бул жерде.

215
00:18:01,820 --> 00:18:03,100
макул. Шш, чш, чш.

216
00:18:03,840 --> 00:18:04,980
Менимче, сен дагы эле уктап жатасың.

217
00:18:05,280 --> 00:18:06,880
макул, макул.

218
00:18:07,180 --> 00:18:08,600
Сен бул жерде атаңды алдың, жаным.

219
00:18:08,860 --> 00:18:10,580
Менимче, сен жаман түш көрүп жатасың.

220
00:18:10,780 --> 00:18:11,759
Ха?

221
00:18:11,760 --> 00:18:12,760
Бул жакшы.

222
00:18:30,080 --> 00:18:31,880
Кечиресиз, Марианна. Дэнни сени сурап жатат.

223
00:18:33,580 --> 00:18:35,940
Жок? Ошол эле. Менден эмне каалайсың
кылабы?

224
00:18:36,940 --> 00:18:40,560
Марианна, айтайын дегеним... Апа, сизби?
келе жатабы?

225
00:18:40,860 --> 00:18:46,420
Сен келесиңби? Мен сени каалайм...
Марианна.

226
00:18:47,220 --> 00:18:48,220
Салам?

227
00:19:40,580 --> 00:19:47,200
Сен эртең менен мектепке барасың.

228
00:19:52,480 --> 00:19:53,920
Жок, балам.

229
00:19:55,540 --> 00:19:57,200
Үйгө келсем мени менен келесиң.

230
00:19:57,720 --> 00:19:59,820
Азырынча бул мүмкүн эмес. Сен келесиң
атаң менен.

231
00:20:15,980 --> 00:20:18,740
Бул азыр чоң баланын үйү.

232
00:20:21,000 --> 00:20:22,100
Сен айттың, досум.

233
00:20:39,340 --> 00:20:42,800
Эй, эй. Сиз уйкусуз экениңизге ишенесиз
бүгүн? Сиз эс алууну каалабайсызбы?

234
00:20:43,460 --> 00:20:44,319
Жок, жок.

235
00:20:44,320 --> 00:20:45,800
Чын элеби? Чынында эле.

236
00:20:46,320 --> 00:20:47,320
Чынында эле.

237
00:20:47,620 --> 00:20:49,960
Кош. Кош.

238
00:21:40,810 --> 00:21:42,770
жана менин продюсерим такыр көрбөйт
көзгө көз.

239
00:21:43,370 --> 00:21:44,690
Кабатыр болбоңуз, мен чечип берем.

240
00:21:45,170 --> 00:21:47,110
Саат үчтө көрүшөбүз
жер.

241
00:21:47,430 --> 00:21:48,430
макул.

242
00:21:55,250 --> 00:21:56,930
If he calls again, I'm out.

243
00:21:57,170 --> 00:21:58,630
Аны эртеңкиге чейин өткөрбө
эртең менен.

244
00:21:59,230 --> 00:22:02,750
Кеч. Мага сүйлөшүүгө мүмкүнчүлүк бербе
Кэтрин. Жок, жок, кыла турган нерсе

245
00:22:02,750 --> 00:22:05,590
аны эч ким уурдап кетишкенин айтуу
кун төлөгүсү келет.

246
00:22:19,590 --> 00:22:21,070
Анда эмне көйгөй болуп жатат?

247
00:22:22,390 --> 00:22:24,050
О, сен ал билдирүүнү алган жоксуңбу?

248
00:22:24,330 --> 00:22:25,330
Эмне? Жок, жок.

249
00:22:25,910 --> 00:22:26,910
Эч кандай көйгөй жок.

250
00:22:27,990 --> 00:22:29,150
Эмне дегиңиз келип жатат?

251
00:22:29,850 --> 00:22:30,930
ЛеГранд кайра чалды.

252
00:22:31,390 --> 00:22:32,390
Билем.

253
00:22:34,090 --> 00:22:36,130
Бизде эч кандай шартсыз багынып берүү бар.

254
00:22:36,710 --> 00:22:37,890
Эркек үңкүрдү.

255
00:22:38,330 --> 00:22:41,370
Ал баарына макул. Ал эмес
ал тургай, мындан ары талкуулоону каалайт.

256
00:22:42,450 --> 00:22:43,750
Ал жинди, туурабы?

257
00:22:46,030 --> 00:22:47,930
Ой, жакшы, ал чечип берем деди, жана
ал кылды.

258
00:22:48,810 --> 00:22:49,810
Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму?

259
00:22:50,230 --> 00:22:51,230
Жашыл.

260
00:22:52,170 --> 00:22:56,190
Менде ал боюнча кээ бир маалыматтар бар. Ал
Лондондо бир нече рок-видео тарткан.

261
00:22:56,690 --> 00:22:58,010
Атактуу кыскадан тышкары.

262
00:22:58,250 --> 00:22:59,430
О, мен кечээ көргөн.

263
00:23:01,430 --> 00:23:02,490
Сизге жактыбы?

264
00:23:02,960 --> 00:23:04,300
Ммм, кыскасы жаман эмес.

265
00:23:06,020 --> 00:23:07,200
Дон, бул тасманы тартпа.

266
00:23:09,560 --> 00:23:10,560
Эмне?

267
00:23:11,440 --> 00:23:14,880
Уккула, менде телефондон адамдар бар эле
бүгүн эртең менен Делондун кеңсесинен. Алар

268
00:23:14,880 --> 00:23:15,880
дагы бир романга ылайыкташыңыз керек.

269
00:23:17,080 --> 00:23:18,940
Ооба, бирок эмне үчүн муну кылбашыбыз керек?

270
00:23:20,580 --> 00:23:23,020
Билбейм. Менде жөн гана жаман сезим бар
ал жөнүндө.

271
00:23:24,240 --> 00:23:26,580
Эмне, эми биз баш тартабыз а
долбоор, анткени сизде жаман сезим бар

272
00:23:26,580 --> 00:23:27,580
ал жөнүндө?

273
00:23:56,300 --> 00:23:59,700
Жинди маймыл дарактан түшүп келди
жана мергенчи болуп калды.

274
00:23:59,920 --> 00:24:01,460
Жөнөкөй маймыл бутактарда калды.

275
00:24:02,140 --> 00:24:03,140
Билесиң?

276
00:24:03,260 --> 00:24:04,260
Банан жеп.

277
00:24:06,180 --> 00:24:07,180
Мм -хмм.

278
00:24:08,280 --> 00:24:09,280
Ооба,

279
00:24:09,420 --> 00:24:10,420
ушундай.

280
00:24:12,000 --> 00:24:12,999
Болгону ушулбу?

281
00:24:13,000 --> 00:24:14,000
Бизге дагы эмне керек?

282
00:24:15,800 --> 00:24:20,760
О, бир нече барак, у... ырааттуу
дарылоо деп ойлоду.

283
00:24:21,920 --> 00:24:25,100
Билесиңби, сценарий эмес... Ооба,
бирок бул Джеймс Бонддун тасмасы эмес.

284
00:24:25,610 --> 00:24:30,070
Мен Джеймс Бонд тасмаларын жакшы көрөм. Dr. No from
Россия сүйүү менен, Goldfinger. Ошолор

285
00:24:30,070 --> 00:24:31,330
сонун тасмалар.

286
00:24:31,950 --> 00:24:32,950
Ооба, мен аларды эч качан көргөн эмесмин.

287
00:24:33,330 --> 00:24:34,510
Мен сизде жок деп ойлойм.

288
00:24:36,050 --> 00:24:38,490
Макул, Малколм.

289
00:24:39,830 --> 00:24:40,830
Угуңуз.

290
00:24:42,130 --> 00:24:47,630
Билесизби, сиз абдан драмалыксыз
мага Питер Пэндин саптарын тартуулады,

291
00:24:47,630 --> 00:24:50,690
мен үчүн өсүү трагедиясын билдирет
өйдө, туурабы?

292
00:24:50,990 --> 00:24:51,990
Ооба.

293
00:24:52,430 --> 00:24:53,430
Демек, балким...

294
00:24:54,100 --> 00:24:58,500
Биз The Mad үчүн тема таба алабыз
Маймыл, фильмдин темасы.

295
00:24:59,180 --> 00:25:00,640
Ооба, бирок бул теманын маселеси эмес.

296
00:25:02,300 --> 00:25:03,540
Кино түш сыяктуу.

297
00:25:07,760 --> 00:25:09,160
Ой, бирок бул биздин наам эмеспи?

298
00:25:09,880 --> 00:25:11,400
Жинди маймылдын кыялы.

299
00:25:14,960 --> 00:25:15,960
Бул мага абдан жакты.

300
00:25:16,020 --> 00:25:17,020
Мм -хмм.

301
00:25:22,540 --> 00:25:23,660
Мен чалсам, каршысыңбы?

302
00:25:23,920 --> 00:25:24,920
жок.

303
00:25:25,380 --> 00:25:26,380
Бул жеке менчик.

304
00:25:27,980 --> 00:25:29,240
Ал жерде дагы бир телефон бар.

305
00:25:29,880 --> 00:25:31,880
Оң жакта, ашкананын жанында,
темир дарбаза аркылуу.

306
00:26:06,000 --> 00:26:07,000
А сен мени сагындың.

307
00:26:07,520 --> 00:26:10,000
Бирок, эгер сен кетсең кайра чалам
обондон кийин билдирүү.

308
00:26:10,920 --> 00:26:11,920
салам,

309
00:26:14,320 --> 00:26:19,080
Мэрилин. Бул Дэнни Бала. Ук, мен
бул жерде Норман Бейт менен.

310
00:26:21,280 --> 00:26:22,920
Бул ээн баштык. Бул ээн баштык.

311
00:26:24,220 --> 00:26:26,700
Мени бул келишимден чыгаргыла. кайтар
акча. Грандга чал.

312
00:26:27,860 --> 00:26:29,060
Мен азыр үйгө бара жатам. Кош болуңуз.

313
00:26:29,320 --> 00:26:31,480
О, ой, ой. Жана чал...

314
00:26:31,880 --> 00:26:35,720
Лондун кеңсесине. Мен кылам деп айт
роман. Мен аны окуй элекмин, бирок окуйм

315
00:26:35,720 --> 00:26:36,720
ал.

316
00:27:02,250 --> 00:27:04,450
Дэниел Гиддес, мен Дженниге ылайыктуумун.

317
00:27:06,330 --> 00:27:07,330
Сизде свет барбы?

318
00:27:07,450 --> 00:27:08,450
Сиз тамеки тартканга жеттиңизби?

319
00:27:18,170 --> 00:27:23,710
Демек, менин бул жерде болушум сенин күнөөң.

320
00:27:24,870 --> 00:27:26,830
Ой, мен ага сен таптым дедим
китеп.

321
00:27:29,170 --> 00:27:30,910
Ооба, мен Портобелло Райтмын.

322
00:27:34,440 --> 00:27:35,440
О, мен аны бардык жерде алып кетем.

323
00:27:36,080 --> 00:27:37,220
Мен сизди абдан акылдуу деп ойлойм.

324
00:27:39,600 --> 00:27:41,340
Барсам абдан жагат.

325
00:27:41,960 --> 00:27:42,960
Бул?

326
00:27:45,280 --> 00:27:46,280
Эмне, сен ушул жерде жашайсыңбы?

327
00:27:47,380 --> 00:27:48,400
Мен агам менен жашайм.

328
00:27:51,840 --> 00:27:53,100
Мен анын үй-бүлөсүмын.

329
00:27:54,740 --> 00:27:56,760
Анын баары меники, туурабы?

330
00:28:01,660 --> 00:28:02,660
Мен жакшы иштейм.

331
00:28:14,570 --> 00:28:15,710
Башка эч ким, жада калса Англияда да?

332
00:28:17,650 --> 00:28:18,650
жок.

333
00:28:19,510 --> 00:28:21,410
Балдар үйүндө чогуу чоңойдук
Лондондо.

334
00:28:22,830 --> 00:28:24,370
Мен биринчи жумушумду алдым, ал мени менен келди.

335
00:28:44,330 --> 00:28:45,510
Азыр укта. Жөн эле тынчтан.

336
00:28:48,150 --> 00:28:49,230
Мен сенин бул жерде экениңди билген эмесмин.

337
00:28:50,170 --> 00:28:55,550
Эмне, эх... Эмне болуп жатат?

338
00:28:57,030 --> 00:28:58,030
Мен абдан түшүнбөйм.

339
00:29:03,390 --> 00:29:04,850
Мен чындап каякка кеткенимди билесиңби?

340
00:29:05,450 --> 00:29:06,450
жок.

341
00:29:08,110 --> 00:29:09,390
Сен мени жек көрөсүң.

342
00:29:24,100 --> 00:29:25,100
Уятсыздык.

343
00:29:29,680 --> 00:29:31,140
Ой, каалабайсыңбы?

344
00:29:32,360 --> 00:29:33,360
Сен биринчи айт.

345
00:29:35,740 --> 00:29:36,900
Бирок сиз билесиз.

346
00:29:39,700 --> 00:29:41,160
Мен кыла албасамчы? Эмнеге барасың
кылабы?

347
00:30:49,480 --> 00:30:52,520
Эгер сен кетсең кайра чалам
үн чыккандан кийин билдирүү. Азыр.

348
00:30:54,700 --> 00:30:55,920
Мэрилин. Салам.

349
00:30:59,120 --> 00:30:59,919
Бул Дан.

350
00:30:59,920 --> 00:31:00,940
Сага кеч телефон чалганыма кечирим сурайм.

351
00:31:02,840 --> 00:31:05,380
Угуңуз, бул маанилүү. чалба
LeGrand.

352
00:31:07,000 --> 00:31:14,000
Мен оюмду өзгөрттүм. Мен ойлойм... Мен ойлойм
жолун тапты

353
00:31:14,000 --> 00:31:15,300
Малколм Гриндин окуясын ишке ашыруу үчүн.

354
00:31:19,770 --> 00:31:20,770
макул.

355
00:31:21,410 --> 00:31:22,410
Сени менен кийинчерээк сүйлөшөм. Кош болуңуз.

356
00:31:46,190 --> 00:31:51,770
Ошентип, кийинки бир нече күн мен бардым
Малколм Гриндин ордуна.

357
00:31:53,170 --> 00:31:59,110
Жана билесизби, күн сайын түштөн кийин, эч нерсеге карабай
ал кандай жаркыраган жана күн ачык эле, ал

358
00:31:59,110 --> 00:32:03,770
жамгыр жаагандай, топон сууга түшөт
сел үчүн куруу.

359
00:32:06,570 --> 00:32:11,010
Ошентип ачылышын мен көрүп турам
кино. There's a boy, and he's sent out

360
00:32:11,010 --> 00:32:12,810
анын асман тиреген имараты менен, ал жакындап калды
секирүү.

361
00:32:14,410 --> 00:32:16,810
Шаар анын бут алдында, ал билет
ал өлөт. Ооба.

362
00:32:17,770 --> 00:32:18,770
Бирок бала ким?

363
00:32:21,160 --> 00:32:24,860
Питер Пэндин жоголгон балдарынын бири.

364
00:32:26,620 --> 00:32:28,080
Ооба. Ооба.

365
00:32:29,020 --> 00:32:30,019
Ооба, бул мага жагат.

366
00:32:30,020 --> 00:32:31,020
Ооба.

367
00:32:31,100 --> 00:32:32,480
Анткени сен эгомансың.

368
00:32:33,100 --> 00:32:34,100
Ал кантип бүтөт?

369
00:32:36,540 --> 00:32:37,540
He jumps.

370
00:32:38,140 --> 00:32:40,560
Ал секирет. Жана окуя бир чоң
flashback.

371
00:32:41,700 --> 00:32:42,700
Демек, ал өзүн өлтүрөт?

372
00:32:45,100 --> 00:32:46,100
Ооба, ал билет.

373
00:32:47,120 --> 00:32:49,060
Чынында, мен андай деп ойлобойм. Мен жөн гана көрүп турам
ал секирип жатат.

374
00:32:53,719 --> 00:32:56,880
Бул жөн гана анын учуу менен аяктайт жакшы
аба аркылуу. Ооба

375
00:33:46,260 --> 00:33:47,260
Дженни, ээ?

376
00:33:50,800 --> 00:33:53,220
Демек, бизде көп орун жок, туурабы?

377
00:33:53,860 --> 00:33:57,280
Эмне деп жатасың? Бизде бар
ачылыш, бизде аягы бар.

378
00:33:57,580 --> 00:33:58,580
А бизде наам бар.

379
00:33:58,800 --> 00:34:00,360
Ооба, ооба, ооба. Албетте, биз.

380
00:34:00,620 --> 00:34:01,620
Мага айтпа.

381
00:34:01,920 --> 00:34:02,920
Өтүнөмүн.

382
00:34:05,100 --> 00:34:06,100
макул.

383
00:34:06,280 --> 00:34:11,460
Ошентип, дагы бир нече сессиядан кийин,
Биз Легранддын вилласына бардык.

384
00:34:12,840 --> 00:34:15,940
Ага кинонун окуясын айтып берейин
чыгара турган болду.

385
00:34:16,699 --> 00:34:20,460
Жана кайгы күчөйт. Макул, таасири
сөзсүз көрүнөт.

386
00:34:21,139 --> 00:34:22,139
Бул.

387
00:34:23,860 --> 00:34:30,400
Ал жерге жеткенде, кичинекей
периште көзүн ачып ойгонот.

388
00:34:30,860 --> 00:34:32,560
Мунун баары коркунучтуу түш болду.

389
00:34:33,480 --> 00:34:39,380
Эми көрүүчүлөр эс алып, сыртка чыга алышат
кино бактылуу, анткени андай эч нерсе жок

390
00:34:39,380 --> 00:34:41,239
алардын балдары менен болгон окуя.

391
00:34:42,199 --> 00:34:45,739
Ал бала кинонун ыйык мыйзамы.

392
00:34:46,040 --> 00:34:49,380
Ооба, балким, бирок бул кызыктырбайт
мен. Сизди эмне кызыктырбайт?

393
00:34:49,679 --> 00:34:50,679
коомчулук.

394
00:34:51,199 --> 00:34:52,580
Бул меники эмес, сиздин камыңыз.

395
00:34:53,639 --> 00:34:56,040
Коомчулук сенин да көйгөйүң.

396
00:34:56,280 --> 00:34:57,700
Кандай кино тарткым келет билесиз
жасоо.

397
00:34:58,460 --> 00:35:02,260
Болгону бар-жогуңду айтуу керек
кызыкдарбы же жокпу. Бирок эч качан айтпа

398
00:35:02,260 --> 00:35:03,540
мен эмне кылышым керек.

399
00:35:05,520 --> 00:35:07,240
Бул тасманы чыгаргыңыз келеби, ооба же
жок?

400
00:35:10,350 --> 00:35:11,450
Мейли анда айтчы.

401
00:35:13,710 --> 00:35:15,450
Кайра. Жарайт.

402
00:35:16,310 --> 00:35:17,990
Андан кийин дагы кереги жок
деди.

403
00:35:19,910 --> 00:35:20,910
Ук, Малколм.

404
00:35:22,150 --> 00:35:23,150
Мен кыздаймын.

405
00:35:23,730 --> 00:35:25,830
Эгер мени сиктеткиңер келсе, жакшы болгула.

406
00:35:30,710 --> 00:35:31,730
Мен дааратканага барам.

407
00:35:32,450 --> 00:35:33,530
Төмөндө, ылдыйда.

408
00:35:45,930 --> 00:35:46,930
Муну көрдүңбү?

409
00:35:47,730 --> 00:35:48,870
Ооба, ооба, бирок эмне үчүн?

410
00:35:49,770 --> 00:35:52,350
Эмнеге өзүңүздү түртүп жатасыз
толук башталгыч тарабынан айланасында?

411
00:35:53,890 --> 00:35:54,890
Анда стратегия.

412
00:35:56,130 --> 00:36:02,750
Бул балдар менен, сен куруу керек
алардын напсиси, аларга канаттарын бер, көрүш үчүн

413
00:36:02,750 --> 00:36:03,750
алар бардыгын жасай алышат.

414
00:36:05,590 --> 00:36:06,590
Мага айткыңыз келбей жатабы?

415
00:36:09,030 --> 00:36:14,490
Анда сен мага жардам беришиң керек. мага керек а
скрипт мен банкка алып кете алам.

416
00:36:15,460 --> 00:36:18,860
Джулиан, сен менин кеңешимди кабыл алышың керек эле
Лозаннадагы клиника жөнүндө.

417
00:36:23,940 --> 00:36:26,900
Ошол жолугушуудан кийин мен өзүмдүн ичимде калдым
бир нече жумага батир.

418
00:36:58,440 --> 00:36:59,440
Эй,

419
00:37:00,580 --> 00:37:01,379
бул жакка кел, Дэнни.

420
00:37:01,380 --> 00:37:03,960
Мына. Сиз бир аз туура айттыңыз.

421
00:37:04,760 --> 00:37:05,760
макул.

422
00:37:09,240 --> 00:37:10,780
Айлануу. Go.

423
00:37:11,180 --> 00:37:12,180
Go.

424
00:37:12,520 --> 00:37:13,520
Кечиресиз.

425
00:37:13,620 --> 00:37:14,620
Кечиресиз.

426
00:37:14,800 --> 00:37:15,800
Макул. Макул.

427
00:37:19,780 --> 00:37:23,340
Мен саатымды караган жокмун. Мен жөн эле иштедим
жана уктап, иштеген, уктаган.

428
00:37:24,400 --> 00:37:26,780
Анан бир күнү түш көрдүм.

429
00:37:27,660 --> 00:37:30,200
Легранд өндүрүүнү каалаган эмес
кино.

430
00:37:30,760 --> 00:37:35,080
Ал аялын таштап кетип, жаңы эле алды
эки аялга кайра үйлөнгөн.

431
00:37:39,140 --> 00:37:42,240
Малколм менен Дженни Лондонго кайтып келишти.

432
00:37:42,920 --> 00:37:45,800
Анан экөө бири-бирине баш кошушту.

433
00:37:47,860 --> 00:37:49,760
Анан алар бала багып алышкан.

434
00:37:52,300 --> 00:37:53,920
Мен, түшүмдө болгон эмесмин.

435
00:37:54,740 --> 00:37:57,080
Балким мен жок болчумун.

436
00:38:12,750 --> 00:38:19,370
Бир күнү мен Малколм Гриндикине бардым.
менен үйүнөн кетүүнү ойлогон

437
00:38:19,370 --> 00:38:21,090
сценарийдин акыркы долбоору.

438
00:38:22,250 --> 00:38:27,530
Бирок ал мени толугу менен кайра жазышымды каалады
нерсе жана аягына чейин баштоо.

439
00:39:13,970 --> 00:39:14,970
Муну кыла албайт.

440
00:39:15,630 --> 00:39:16,630
Эмне үчүн?

441
00:39:18,230 --> 00:39:20,810
Анткени лилияны алтын жалатып жатсаңыз
эмне үчүн.

442
00:39:22,910 --> 00:39:23,930
Бул эмнени билдирет?

443
00:39:24,170 --> 00:39:25,710
Бул сиз өзүңүздүн көңүлүңүзгө батып жатканыңызды билдирет.

444
00:39:26,390 --> 00:39:28,270
Ооба, мен директормун.

445
00:39:30,770 --> 00:39:35,070
Ооба, түздөн-түз тартуу.

446
00:40:22,000 --> 00:40:24,640
Мен сенин бир тууганың көрүнгүчө кеттим
ого бетер алыстап кетебиз.

447
00:40:27,920 --> 00:40:30,420
Кээде иним өз оюн айтып калат
тескерисинче жаман.

448
00:40:35,380 --> 00:40:41,760
Ооба, менимче, биз жеткен болушу мүмкүн
чыныгы туюк.

449
00:40:51,210 --> 00:40:52,290
Билесиңби, ал сени чындап сыйлайт.

450
00:40:54,370 --> 00:40:55,790
Анын күлкүлүү ыкмасы бар.

451
00:41:49,080 --> 00:41:50,080
Дагы кофе каалайсызбы?

452
00:41:50,940 --> 00:41:52,060
Мен сага жаңы чөйчөк куюп жатам.

453
00:42:35,430 --> 00:42:36,810
Колуңар муздак.

454
00:43:01,130 --> 00:43:02,130
Менден коркпо.

455
00:43:23,750 --> 00:43:25,390
Жакшы балаңа ошону кылсын
жакшылык.

456
00:44:17,390 --> 00:44:20,290
Албетте, сценарийди ушундай кылып бүтүрдүм
Малколм каалаган.

457
00:44:21,610 --> 00:44:22,690
Кантип кыла албадым?

458
00:44:23,330 --> 00:44:24,650
Менден ашып түштү.

459
00:44:49,040 --> 00:44:50,040
Жакыныраак.

460
00:45:32,900 --> 00:45:33,900
Ооба.

461
00:45:35,940 --> 00:45:40,460
Мейли, ким болсоң да, болгонуң жакшы
жакшы карап.

462
00:45:45,420 --> 00:45:46,420
Дагы ким?

463
00:45:46,760 --> 00:45:47,760
О кудай.

464
00:45:48,120 --> 00:45:49,140
Мен сени ойготтум.

465
00:45:49,480 --> 00:45:50,660
О, мен чындап кечирим сурайм.

466
00:45:51,000 --> 00:45:53,040
Сиз бул жерде дос катарысызбы же кардар катарыбы?

467
00:45:53,320 --> 00:45:54,760
Дос, дос, албетте.

468
00:45:55,200 --> 00:45:56,200
Кириңиз.

469
00:45:56,360 --> 00:46:01,780
Жок, жок, мен кетишим керек, мен кетишим керек.
Бул өтө келесоо. Муну карагыла, 5 а

470
00:46:01,780 --> 00:46:02,780
.m.

471
00:46:02,800 --> 00:46:06,600
Жок, жок, жок, жок. кайра уктап жана
эртең баары түш сыяктуу көрүнөт.

472
00:46:06,680 --> 00:46:10,760
Сен мага телефон чалып, “Дэн, сен белең” деп айтасың
менин үйүмдө таңкы саат 5теби? Мен айтам, жок.

473
00:46:11,160 --> 00:46:13,740
Даниэль, киресиңби? Мен алам
пневмония.

474
00:46:14,100 --> 00:46:14,879
макул, макул.

475
00:46:14,880 --> 00:46:15,920
Мен сага нан бышырып алмакмын.

476
00:46:19,120 --> 00:46:20,120
Жок, балким?

477
00:46:20,700 --> 00:46:21,740
Андай деп ойлобойм.

478
00:46:22,380 --> 00:46:23,380
Жок, чынбы?

479
00:46:23,600 --> 00:46:25,880
Мен сага айтып жатам, бул эң негизгиси
күндүн тамагы.

480
00:46:27,140 --> 00:46:30,080
Мен истерикам, туурабы? Мен бүтүп калдым
- айланды.

481
00:46:31,450 --> 00:46:33,710
Кечиресиз, бир нерсе болду
valium, сен?

482
00:46:34,050 --> 00:46:37,450
Француздар көбүрөөк керектешет
башка элдерге караганда транквилизаторлорбу?

483
00:46:38,370 --> 00:46:39,370
Мен англисмин.

484
00:46:39,530 --> 00:46:40,950
Ооба, сизде америкалык жумуш бар.

485
00:46:41,730 --> 00:46:42,730
Gee.

486
00:46:46,770 --> 00:46:48,410
Сиз макияжсыз сулуу көрүнөсүз.

487
00:46:50,970 --> 00:46:55,010
Күндөрдүн биринде бизде бир аз болот
сенин балалык сүйкүмдүүлүгүң жөнүндө сүйлөш.

488
00:46:55,410 --> 00:46:56,410
О чын?

489
00:46:57,190 --> 00:46:58,190
Ушинтип элеби?

490
00:47:00,400 --> 00:47:01,760
Көзүңдүн үстүндөгү чач ушундай.

491
00:47:03,440 --> 00:47:05,540
Уктоочу бөлмөдө көздөрү бар.

492
00:47:06,140 --> 00:47:07,140
Анда ал жакка барганбы?

493
00:47:07,940 --> 00:47:08,940
Кайда, уктоочу бөлмө?

494
00:47:11,500 --> 00:47:12,500
Азыр.

495
00:47:13,260 --> 00:47:14,260
Келгиле, сени кайра кайтаралы.

496
00:47:17,200 --> 00:47:21,460
Рахмат, Кудай. Сизде болушу мүмкүн...
Мен аны бир аз текшергим келди.

497
00:47:23,740 --> 00:47:25,820
Мен... жакшы болом.

498
00:47:26,100 --> 00:47:27,820
Мен чындап жакшы болом. кабатыр болбо
ошол.

499
00:47:34,990 --> 00:47:39,250
Айтчы мага, макулбу? Мен абдан оңоймун
бул нерселер, мен ойлойм.

500
00:47:40,290 --> 00:47:41,710
Мен сенин өтүгүңдү чечет элем.

501
00:47:42,670 --> 00:47:44,030
Бирок ыңгайсыз болмок.

502
00:47:45,290 --> 00:47:46,290
Жок, жок.

503
00:47:46,570 --> 00:47:47,970
Сиз буга чейин эле өтө көп нерсени жасадыңыз.

504
00:47:50,570 --> 00:47:52,450
Дэн, сен кылбашың керек болгон нерсени кылдыңбы?

505
00:48:28,040 --> 00:48:29,040
маанилүү дайындоо.

506
00:48:31,420 --> 00:48:36,160
Анан менде андай болбойт
кайрадан мүмкүнчүлүк.

507
00:48:37,580 --> 00:48:40,840
Ал үчүн акчаны кантип чогултам? Жөн гана
ошону айт.

508
00:48:41,100 --> 00:48:42,580
Билбейм. Кадимкидей, мен ойлойм.

509
00:48:42,940 --> 00:48:44,320
Бул сценарий менен?

510
00:48:45,100 --> 00:48:46,360
Новичок директорбу?

511
00:48:46,960 --> 00:48:48,080
Жана жылдыздар жокпу?

512
00:48:49,000 --> 00:48:50,500
Сен таптакыр жиндисиң.

513
00:48:50,880 --> 00:48:51,880
жылдыз тап.

514
00:48:52,000 --> 00:48:55,420
жылдызбы? Жылдызга жол жок
бул шумдук.

515
00:48:55,680 --> 00:48:56,680
Эй.

516
00:48:57,150 --> 00:48:58,230
Марион Дуранды алыңыз.

517
00:48:59,570 --> 00:49:03,450
Ал барууга кубанычта болот деп ишенем
ушул сыяктуу кызык нерсе. Билесиңби,

518
00:49:03,450 --> 00:49:05,550
ылдыйда, ал укмуштуудай.

519
00:49:05,950 --> 00:49:07,130
Тереңде, шек жок.

520
00:49:07,510 --> 00:49:11,510
Жана биз ишендире ала турган адамды билебиз
анын.

521
00:49:12,010 --> 00:49:14,610
Мен үчүн муну кылмак белең? Мага? Жок, жок, жок,
жок.

522
00:49:15,170 --> 00:49:18,850
Ле Дуран үчүн мен ал кийген пальтодоймун
үч мезгил мурун. Жок, жок.

523
00:49:20,190 --> 00:49:22,930
Сиз Малколмду алышыңыз керек.

524
00:49:24,310 --> 00:49:26,110
Ал сени ынандырды, бул болушу керек эле
алда канча кыйын.

525
00:49:38,009 --> 00:49:39,690
макул. Мен дагы Малколм Грин болом.

526
00:49:43,390 --> 00:49:47,490
Мен Малколмго чалайын деп жатам, бирок айтайын
ал тозокко барсын.

527
00:49:48,410 --> 00:49:50,490
Мен жек көрүү тасмасынан өлгүчө ооруп калдым.

528
00:49:51,430 --> 00:49:52,490
Бул жолу мен олуттуумун.

529
00:49:53,230 --> 00:49:55,630
Мен бүттү деп айттым, ошону айтып жатам.

530
00:49:58,350 --> 00:49:59,350
Малколм.

531
00:50:01,290 --> 00:50:03,450
Ооба, мен аны окудум.

532
00:50:06,940 --> 00:50:10,360
Чынын айтсам, мен жөн эле кино тарта албайм
ушундай.

533
00:50:12,320 --> 00:50:14,500
Жок, бул мүмкүн эмес.

534
00:50:15,660 --> 00:50:16,960
Мен жасай албайм.

535
00:50:41,520 --> 00:50:47,840
качан, жок айдап кетейин деп
эмне үчүн экенин билип, мен жөн гана моторун алмаштырдым

536
00:50:47,840 --> 00:50:50,840
жана күттү.

537
00:51:40,560 --> 00:51:47,460
Андай кылба. Андай кылба, жаным. сен
атамдын устарасы менен ойной албайм

538
00:51:47,580 --> 00:51:48,580
жаным.

539
00:51:48,680 --> 00:51:49,680
макулбу?

540
00:51:49,840 --> 00:51:50,980
Мен билем, билем.

541
00:51:51,560 --> 00:51:53,940
Андай кылба. Мага ойнобойм деп убада бер
атамдын устарасы менен, макулбу?

542
00:51:54,160 --> 00:51:55,160
макул.

543
00:52:54,990 --> 00:52:55,990
Мен Легранд менен сүйлөштүм.

544
00:52:56,490 --> 00:52:59,510
Ал мага сенин идеяңды айтты
Марион Дуран.

545
00:53:01,830 --> 00:53:03,290
Сиз Леграндды билесиз.

546
00:53:05,530 --> 00:53:06,530
Ооба.

547
00:53:09,410 --> 00:53:11,250
Менин угушума караганда, сиз аны билесиз
абдан жакшы.

548
00:53:13,730 --> 00:53:18,190
Эмнеси болсо да, көрдүңбү, Легранд
ага сунуш кылууга батынбайт жана,

549
00:53:18,190 --> 00:53:23,790
Ооба, мен аны тааныбайм, ошондуктан... Мейли,
Marion Duran Art Media менен бирге.

550
00:53:24,220 --> 00:53:25,660
Мен анын агенти ким экенин билем.

551
00:53:26,820 --> 00:53:32,820
Билесиңби, экөөбүз тең аны жөнөтүп жатканын билебиз
бул скрипт өз алдынча, эч нерсе эмес

552
00:53:32,820 --> 00:53:33,840
болбосо, мүмкүнчүлүк жок.

553
00:53:36,360 --> 00:53:37,360
Жок.

554
00:53:37,940 --> 00:53:40,900
Билесиңби, бизге кимдир бирөө керек
аны менен сүйлөшүү, ынандыруу үчүн бирөө

555
00:53:40,900 --> 00:53:41,900
анын.

556
00:53:42,080 --> 00:53:43,640
Мейли, мен сага анын телефонун берем
саны.

557
00:53:44,280 --> 00:53:47,000
Жок, келесоо болбо. Мен сенин сүйлөшүңдү каалайм
ага, мен туурабы?

558
00:53:56,360 --> 00:53:57,380
Демек, сен мага жардам бербейсиңби?

559
00:54:08,080 --> 00:54:09,120
Ооба, түшүнөм.

560
00:54:14,240 --> 00:54:16,300
Эй, ЛеГранд сага келишим бердиби?
дагы?

561
00:54:17,600 --> 00:54:18,600
Жок, азырынча жок.

562
00:54:20,680 --> 00:54:21,680
Эмне керек?

563
00:54:27,440 --> 00:54:29,000
Дженни? Сиз келишим жөнөттүңүз беле?

564
00:54:45,360 --> 00:54:46,780
Мен торду жайып койгом.

565
00:54:49,140 --> 00:54:50,400
Мен душка түштүм.

566
00:54:50,840 --> 00:54:52,100
Мен кофе жасадым.

567
00:54:52,960 --> 00:54:53,960
А мен күттүм.

568
00:54:57,390 --> 00:54:58,490
Бир саатка жетпеген убакытта.

569
00:55:41,480 --> 00:55:42,480
Мен сени күттүм.

570
00:55:46,900 --> 00:55:50,960
Чын элеби? Ооба ооба. Дайыма айланбайсыңбы
сенин бир тууганың көйгөй болгондо?

571
00:56:00,740 --> 00:56:01,740
Сүйлөшүшүбүз керек.

572
00:56:02,660 --> 00:56:03,660
Сиз жөн гана сүйлөшкүңүз келеби?

573
00:56:04,360 --> 00:56:07,320
Сиз Малколм менен жолукканда жанында болгонсуз
Легранд, туурабы?

574
00:56:08,100 --> 00:56:09,100
Ооба.

575
00:56:11,720 --> 00:56:12,720
Демек, сен азгырыксың.

576
00:56:17,820 --> 00:56:19,120
Мен ар дайым өзүмдү баалап турам.

577
00:56:20,940 --> 00:56:27,820
Ошентип, сен дароо аны менен төшөккө кеттиңби?
Же, сен да, жеткендей түр көрсөттүң беле

578
00:56:27,820 --> 00:56:29,740
аны башында билесизби?

579
00:56:30,820 --> 00:56:32,540
Менимче, жок. Ага кофе жасап бересизби?

580
00:56:32,840 --> 00:56:35,120
Же бул жөн эле, билесиңби, мен сойкумунбу?

581
00:56:35,500 --> 00:56:36,940
Салам, мен Женни сойкумун.

582
00:56:43,080 --> 00:56:44,220
Мен аны менен уктабайм.

583
00:56:49,820 --> 00:56:52,100
Мен аны менен уктабайм, анткени ал
каалабайт.

584
00:56:55,180 --> 00:56:56,180
Мен аны соруп жатам.

585
00:57:00,260 --> 00:57:01,260
Мунун баары ал каалаган.

586
00:57:02,040 --> 00:57:05,020
Ал менин оозума келгенден кийин айтат
фильм эч качан тартылбайт.

587
00:57:05,940 --> 00:57:07,820
Бул Малколм кретин, мен болсом
акмак.

588
00:57:08,940 --> 00:57:10,000
Анан баары бүтөт.

589
00:57:11,370 --> 00:57:13,170
Арадан бир нече күн өтүп, кайра чалды.

590
00:57:13,570 --> 00:57:14,570
Кетебиз.

591
00:57:15,910 --> 00:57:17,590
А сен мен анын каалаганын каалайм деп ойлойсуң.

592
00:57:18,250 --> 00:57:19,290
Ушундан уламбы?

593
00:57:28,630 --> 00:57:29,670
Мен сенин эмне каалап жатканын билем.

594
00:57:31,530 --> 00:57:35,370
Бирок сен муну каалабайсың. Мен эмнени билесиң
келет.

595
00:59:09,800 --> 00:59:10,420
уктай албайм

596
00:59:10,420 --> 00:59:16,880
сенсиңби?

597
00:59:16,880 --> 00:59:23,320
коркуп кеттиби?

598
00:59:30,800 --> 00:59:34,860
Бир стакан сүт каалайсызбы?

599
01:00:14,540 --> 01:00:21,060
Мен сенин сценарийинди окудум.

600
01:00:23,660 --> 01:00:27,800
Легранд аны мага жөнөттү, аны менен бирге
ал карыз акчанын калганын текшерүү

601
01:00:27,980 --> 01:00:28,919
Ал ачууланып жатат.

602
01:00:28,920 --> 01:00:29,920
Кандай деп ойлойсуң?

603
01:00:31,260 --> 01:00:32,260
Ал кооз болду.

604
01:00:33,320 --> 01:00:34,320
Чын элеби?

605
01:00:35,280 --> 01:00:36,280
Бул балалык.

606
01:00:37,569 --> 01:00:39,170
Кайгылуу, пайдасыз жана сулуу.

607
01:00:39,810 --> 01:00:42,010
Пайдасызбы? Бул эмнени билдирет? Бул а
комплимент?

608
01:00:43,230 --> 01:00:44,290
Менин китебимде, ал.

609
01:00:46,390 --> 01:00:47,390
Мен сени өпсөм болобу?

610
01:00:47,730 --> 01:00:48,730
мүмкүн.

611
01:00:55,030 --> 01:00:56,930
Жок, сен андай кылбашың керек эле. Ошол
жаман ийгилик.

612
01:01:13,390 --> 01:01:16,070
Ал дагы эле мен жөнүндө айтып жатабы
Батыштын каардуу бакшы?

613
01:01:17,750 --> 01:01:19,550
Ал күн сайын азыраак сүйлөйт.

614
01:01:20,170 --> 01:01:21,170
Андан өт.

615
01:01:23,770 --> 01:01:27,150
Эгер уулдуу болсоңуз, өзүңүздү күнөөлүү сезет белеңиз?

616
01:01:27,790 --> 01:01:28,950
Эгер мен сенин ордуңда болсом, ооба.

617
01:01:29,810 --> 01:01:31,050
Балдар балалуу болбошу керек.

618
01:01:31,350 --> 01:01:32,350
Жок, жок, мен олуттуу болуп жатам.

619
01:01:33,870 --> 01:01:35,210
Мен сага эмне деп айткым келет?

620
01:01:36,770 --> 01:01:38,090
Мага бала бер, мен сага айтам.

621
01:01:41,690 --> 01:01:42,690
Сиз балалуу боло аласызбы?

622
01:01:45,549 --> 01:01:46,549
Мен алам деп элестетиңиз.

623
01:03:00,820 --> 01:03:07,420
Айткылачы, чындап эле барасыңарбы?
сен мага жөнөткөн порно тасманы тартчы? Же

624
01:03:07,420 --> 01:03:11,360
сен мени жөн эле кууп жатасыңбы? Анткени,
Билесизби, менин Италияда дагы бир тасмам бар

625
01:03:11,360 --> 01:03:12,360
мен жакшы көрөм.

626
01:03:12,740 --> 01:03:17,020
Ой, мен сени порнону жакшы көрөт деп ойлогом
тасмалар.

627
01:03:18,980 --> 01:03:19,980
Жок, жок.

628
01:03:21,340 --> 01:03:26,980
Алты жумадан кийин тартабыз, мен жаздым
ал сени эске алуу менен. Сен мага уруксат бере албайсың

629
01:03:26,980 --> 01:03:27,980
төмөн.

630
01:03:28,760 --> 01:03:29,760
Бул абдан таттуу.

631
01:03:29,940 --> 01:03:30,940
О, бул чын.

632
01:03:31,300 --> 01:03:34,120
Бирок директор, ал гейби?

633
01:03:35,080 --> 01:03:36,080
Жок, жок.

634
01:03:37,680 --> 01:03:42,680
Жок, ал түз жана жаш, абдан жакшы
-карап.

635
01:03:43,440 --> 01:03:46,820
Билесиңби, ал да мендей сезимде.
Кино тартуунун эч кандай пайдасы жок

636
01:03:46,820 --> 01:03:47,820
сенсиз.

637
01:03:48,080 --> 01:03:49,080
Жок, сураныч.

638
01:03:49,300 --> 01:03:50,300
Жок? Чын элеби?

639
01:03:50,660 --> 01:03:52,660
Чын элеби? Сен ушунчалык жалганчысың.

640
01:03:53,120 --> 01:03:57,960
Мен түштөн кийин Мариондо өттүм
Дурандын трейлери. Эми сүйлөшүш керек

641
01:03:57,960 --> 01:03:59,200
анын. Кеп анын чечимине жараша болот.

642
01:04:00,600 --> 01:04:01,600
Мен бара албайм.

643
01:04:01,740 --> 01:04:03,080
Сиз кино тарткыңыз келбейт, ээ?

644
01:04:05,760 --> 01:04:07,260
Женни үч күндөн бери үйдө.

645
01:04:07,640 --> 01:04:10,140
Билесиңби, ал бүгүн кечинде телефон чалса болот
үйгө кел.

646
01:04:10,380 --> 01:04:11,940
О, Женни азыр чоң кыз, туурабы?

647
01:04:13,360 --> 01:04:14,560
Мен анын көңүлүн эч качан калтырган эмесмин.

648
01:04:16,319 --> 01:04:18,460
Ал кино болсо кандай сезимде болот
кулап, бул анын күнөөсү?

649
01:04:19,460 --> 01:04:20,460
Үч күн.

650
01:04:21,040 --> 01:04:22,040
Мен муну эч качан жасаган эмесмин.

651
01:04:22,220 --> 01:04:23,220
макул, макул. Эй, эй.

652
01:04:23,620 --> 01:04:26,280
Ук, мен бул жерде калам. Мен бул жерде күтөм,
макулбу?

653
01:04:26,660 --> 01:04:27,660
Болсоңчу.

654
01:04:27,800 --> 01:04:28,800
Бара турган убак.

655
01:04:30,480 --> 01:04:33,500
макулбу? Анда эмнеге өзгөрбөйсүң? И
дегени, мен жыттап жатамбы?

656
01:04:35,620 --> 01:04:37,820
О, сүйкүмдүү. Ал сени сүйөт. Чынында.

657
01:04:38,100 --> 01:04:39,100
Чынында. Болсоңчу.

658
01:04:39,240 --> 01:04:41,340
Күтө тур, күт, күт. Айтайын дегеним, эмне кылышым керек
айт?

659
01:04:42,460 --> 01:04:43,460
Ал чечсин.

660
01:04:43,980 --> 01:04:44,980
Дженни чакырат.

661
01:04:45,440 --> 01:04:46,580
Же кайра келет, мен ошол жерде болом.

662
01:04:46,840 --> 01:04:47,840
Ооба. Ооба, чын эле.

663
01:04:48,460 --> 01:04:49,460
макул.

664
01:06:01,930 --> 01:06:02,930
Ооба.

665
01:06:50,240 --> 01:06:51,240
О, жок,

666
01:06:53,940 --> 01:06:54,940
pas besoin.

667
01:06:55,280 --> 01:06:57,060
Мадам Марианна l'a déja fait.

668
01:06:58,100 --> 01:06:59,100
Vous en savez?

669
01:07:04,360 --> 01:07:05,520
Мен олуттуу эмес деп үмүттөнөм.

670
01:07:06,000 --> 01:07:07,000
Качан кайтып келесиң?

671
01:07:07,520 --> 01:07:08,520
Билбейм.

672
01:07:09,580 --> 01:07:13,180
Менин жашымда, мен так көрүш керек эмес
нерселер.

673
01:07:15,160 --> 01:07:16,160
Жана Дэнни?

674
01:07:16,580 --> 01:07:17,580
Ал уктап жатат.

675
01:07:18,740 --> 01:07:19,740
Ал аны менен.

676
01:07:21,880 --> 01:07:22,880
О.

677
01:07:59,020 --> 01:08:00,440
Бул өзүмдү алыста сезип жатканым үчүн болушу мүмкүн.

678
01:08:04,320 --> 01:08:05,320
Ал көрсөтүп жатат.

679
01:08:08,080 --> 01:08:09,080
Донни.

680
01:08:09,500 --> 01:08:10,900
Ал уктап жаткандай түр көрсөтүп жатат.

681
01:08:15,500 --> 01:08:16,500
Анткени мен бул жердемин.

682
01:08:31,180 --> 01:08:32,740
Малколм сени үчтөн бери издеп жүрөт
күн.

683
01:08:37,080 --> 01:08:38,080
Эмне кылып жатат?

684
01:08:38,979 --> 01:08:39,979
Кечиресиз, ата.

685
01:08:44,540 --> 01:08:45,540
Эмне үчүн?

686
01:08:47,740 --> 01:08:49,479
Башка жол менен иш кыла албадык.

687
01:08:51,140 --> 01:08:52,140
Биз ким?

688
01:08:54,120 --> 01:08:55,120
Малколм жана мен.

689
01:08:56,000 --> 01:08:57,000
Эртен кийин.

690
01:09:12,040 --> 01:09:13,040
Туура, балам?

691
01:10:42,440 --> 01:10:43,640
Арадан бир нече жума өттү.

692
01:10:44,880 --> 01:10:46,160
Съёмка башталган эле.

693
01:10:47,820 --> 01:10:50,340
А мен эч кимге керегим жок.

694
01:10:52,040 --> 01:10:54,840
Анан мен өзүмдү эч нерсеге жарабагандай сездим.

695
01:10:56,720 --> 01:11:02,100
Адаттагыдай эле, бул жолу кошпогондо, көбүрөөк пайдасыз
мурдагыдан да.

696
01:11:32,650 --> 01:11:33,650
Кечиресиз.

697
01:11:34,350 --> 01:11:36,450
Кечир. Ал тасмада иштеп жатабы?

698
01:11:36,910 --> 01:11:37,910
Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму?

699
01:11:39,490 --> 01:11:40,490
Дженни Грин?

700
01:11:41,150 --> 01:11:43,790
Ооба, мен ошондой деп ойлойм, бирок эч ким билбейт
ал эмне кылат.

701
01:11:50,690 --> 01:11:51,830
Качанкыга чейин жок болосуң?

702
01:11:52,550 --> 01:11:54,290
Дан, бала бул жакка кайтып келбейт.

703
01:11:55,350 --> 01:11:56,350
Эмне?

704
01:11:58,290 --> 01:11:59,650
Ал мени менен жашайт.

705
01:12:00,270 --> 01:12:01,270
Неге?

706
01:12:01,930 --> 01:12:02,930
Ал менден сурады.

707
01:12:06,590 --> 01:12:08,770
Бүгүн? Жок, жок, эки жума мурун.

708
01:12:10,870 --> 01:12:12,350
Ал Коннордон мага телефон чалуусун суранды.

709
01:12:14,350 --> 01:12:15,870
Дэнни, футбол машыгуусу жөнүндө эмне айтууга болот?

710
01:12:50,970 --> 01:12:52,390
Жок, жок, рахмат.

711
01:13:18,510 --> 01:13:19,530
Бизде дагы бир нече мүнөт бар.

712
01:16:16,370 --> 01:16:17,730
Баары чындап эле жакшы болуп жатат, андай эмес
ал?

713
01:16:18,230 --> 01:16:19,230
Бул.

714
01:16:21,490 --> 01:16:23,450
Мен агамды көргөн эмесмин, мырза. Жана
сен?

715
01:16:23,950 --> 01:16:24,950
сен бактылуусуңбу?

716
01:16:25,170 --> 01:16:26,250
Ал таптакыр башка.

717
01:16:27,190 --> 01:16:29,170
Билесиздер баары ушинтип айтышат. Дженни,
Дженни.

718
01:16:30,810 --> 01:16:34,290
Мен ойлогон кээ бир нерселер бар
жөнүндө сүйлөшүү керек. соргуң келеби

719
01:16:39,150 --> 01:16:40,870
Колуңдан келсе мени карма. Бир мүнөт күтө тур.

720
01:19:19,720 --> 01:19:20,720
Өзүңүздү кандай сезип жатасыз?

721
01:19:22,860 --> 01:19:23,900
Кандай деп ойлойсуң?

722
01:19:24,400 --> 01:19:25,480
Алар телефонду токтотуп коюшту.

723
01:19:27,380 --> 01:19:28,380
Алар штепсельди тартып алышты.

724
01:19:30,140 --> 01:19:31,140
Дженни кайда?

725
01:19:32,340 --> 01:19:34,140
Ал жөн эле жоголуп кетти. Эч ким билбейт
кайда.

726
01:19:37,740 --> 01:19:38,880
Мен аны көргүм келет.

727
01:19:40,620 --> 01:19:41,620
Сен кыласың.

728
01:19:42,480 --> 01:19:43,760
Ал кимдир бирөө менен сүйлөшүп жатат.

729
01:19:45,080 --> 01:19:46,600
Бул үчүн бир аз кеч болуп калды, туурабы?

730
01:19:48,430 --> 01:19:50,150
Бул анын биринчи жолу оодарылып жатканы эмес
алыс.

731
01:20:03,970 --> 01:20:06,010
Бул анын биринчи жолу оодарылып жатканы эмес
алыс.

732
01:20:09,210 --> 01:20:11,150
Сиз кайдан билесиз?

733
01:20:23,620 --> 01:20:24,640
Сен көп уктадың.

734
01:20:25,460 --> 01:20:26,780
Биз сизге тынчтандыруучу дары бердик.

735
01:20:27,540 --> 01:20:28,540
Сенде баары жакшы болот.

736
01:20:44,420 --> 01:20:47,760
Алар тасманы токтото алышат. Дженни кайда?
Аны акыркы жолу ким көргөн?

737
01:20:48,200 --> 01:20:49,200
Гранд.

738
01:20:49,240 --> 01:20:50,380
Тиги акмак эч нерсе билбейт.

739
01:20:51,680 --> 01:20:53,480
Бир гана нерсе, ал жүк эмес
сценарий болуп саналат.

740
01:20:54,540 --> 01:20:57,280
Жакшы иш кылды. Сиз аны жарыялооңуз керек.
Милицияга кабарладыңызбы?

741
01:20:58,340 --> 01:20:59,340
Ооба.

742
01:20:59,580 --> 01:21:00,580
Эч нерсе.

743
01:21:00,920 --> 01:21:01,920
Бардык ооруканаларга телефон чалды.

744
01:21:02,060 --> 01:21:03,060
Эч нерсе.

745
01:21:06,200 --> 01:21:07,200
Дженни?

746
01:21:07,860 --> 01:21:08,860
О, Арти.

747
01:21:09,400 --> 01:21:10,440
Ооба, мен сага телефон чалдым.

748
01:21:11,320 --> 01:21:14,260
Женни көрдүңбү деп ойлоп жаттым. И
ал учакка ээ болушу мүмкүн деп ойлоду

749
01:21:14,260 --> 01:21:15,260
ылдый учуп кетти.

750
01:21:16,880 --> 01:21:17,880
Ооба, албетте.

751
01:21:18,670 --> 01:21:21,350
Ой, жок, мен сага кабарлайм
эч нерсе бил.

752
01:21:22,270 --> 01:21:23,270
Макул рахмат.

753
01:21:25,510 --> 01:21:26,510
Ал эч жерде эмес.

754
01:21:27,170 --> 01:21:28,170
Жөн эле жок болуп кетти.

755
01:21:31,390 --> 01:21:32,430
Мен дароо кайтып келем.

756
01:21:32,790 --> 01:21:33,790
Бир мүнөт күтө туруңуз.

757
01:22:24,680 --> 01:22:25,680
Сиз аны бул ишке киргиздиңизби?

758
01:22:29,220 --> 01:22:30,220
Чындыкты айт.

759
01:22:32,820 --> 01:22:33,820
Чындыкты айт!

760
01:22:35,500 --> 01:22:36,500
Ал баштады.

761
01:22:36,560 --> 01:22:37,560
Ал баштады.

762
01:22:42,660 --> 01:22:48,500
Мен аны жоготкум келген жок.

763
01:22:56,010 --> 01:22:57,030
ар дайым келишимдин бир бөлүгү.

764
01:22:59,690 --> 01:23:01,070
Дженни каалаганын кылат.

765
01:23:01,470 --> 01:23:04,970
Малколм, сен эжеңди сутенер кылып жатасың
кино.

766
01:23:10,170 --> 01:23:12,190
Мен сага анын киргенин айтып жатам
заряд.

767
01:24:31,150 --> 01:24:32,150
Мен анын кайда экенин билбейм.

768
01:24:33,410 --> 01:24:34,610
Сиз аны канча убакыттан бери билесиз?

769
01:24:39,410 --> 01:24:41,990
Сенден бери

770
01:24:41,990 --> 01:24:47,170
Лондондо жашаган?

771
01:24:47,990 --> 01:24:48,990
Ооба.

772
01:24:50,110 --> 01:24:52,830
Мейли, мен окуяга бир талдай берейин.

773
01:25:03,050 --> 01:25:06,070
Бир жолу сулуу бир сыйкырчы бар эле
Мэрилин Лондондо жашаган.

774
01:25:09,990 --> 01:25:13,630
Бир күнү ал өзүнүн кичинекейин ачты
Тинкербелл жана Питер Пэн.

775
01:25:15,710 --> 01:25:21,610
Жана алар чогуу көптөгөн кызыктарды жана
коркунучтуу

776
01:25:21,610 --> 01:25:23,490
нерселер.

777
01:25:25,670 --> 01:25:27,190
Бакшы Парижге качып кетти.

778
01:25:28,570 --> 01:25:31,730
Эми Петир бир кылгысы келген окшойт
жөнүндө сүрөт...

779
01:25:33,000 --> 01:25:39,540
Сизди кыялданткан маймыл жана порошок
жана жашыруун оюндар.

780
01:25:39,860 --> 01:25:43,620
Бирок ага баарын кое турган бирөө керек болчу
ылдый, анткени Питер Пэн жаза алган эмес.

781
01:25:43,620 --> 01:25:49,620
ал жана Тинк сулуу бакшыны табышты
кайра

782
01:25:49,620 --> 01:25:55,520
Парижде ким айтты, жакшы,

783
01:25:55,680 --> 01:26:01,140
Менин Дэнни деген кичинекей досум бар. болсун
бүтүрөм.

784
01:26:03,400 --> 01:26:06,420
Ооба, сен айттың, мен ал сенин жигитиң деп ойлойм.

785
01:26:07,840 --> 01:26:13,460
Ал чыныгы жоголгон бала жана анын бар
Легранд деген досум жана кимде бар

786
01:26:13,460 --> 01:26:18,580
акча көп, экөө тең аз сүйүшөт
кыздар. Оозуңду жап.

787
01:26:20,760 --> 01:26:21,780
Сиз күлкүлүү угулат.

788
01:26:24,020 --> 01:26:25,020
Иса, Иса.

789
01:26:25,680 --> 01:26:27,640
Менимче, силер мени менен ойногонсуңар
скрипка.

790
01:26:28,700 --> 01:26:30,800
Ооба, сен өтө эле бактылуу болгонсуң
ойноду.

791
01:26:38,440 --> 01:26:39,640
Аны доктурга алып барышыбыз керек.

792
01:26:40,700 --> 01:26:42,260
Мейли, сен каалаганыңды кыласың. мен жок
кам көрүү.

793
01:26:44,560 --> 01:26:45,940
Анын эмне болору сага кызыкпайбы?

794
01:26:46,320 --> 01:26:47,320
Жок, мага баары бир.

795
01:26:48,840 --> 01:26:49,840
Анткени?

796
01:26:51,160 --> 01:26:52,300
Ал 16да, мен 30дамын.

797
01:26:54,840 --> 01:26:55,840
Эмне?

798
01:26:57,160 --> 01:27:00,460
Анткени сен аны сүйүп калгансың
мени менен.

799
01:27:03,780 --> 01:27:05,120
Менин кимге ашык экенимди кайдан билесиң?

800
01:27:17,480 --> 01:27:18,880
Сен мени кучактап алышың керек эле.

801
01:27:59,760 --> 01:28:00,760
Кандай сюрприз.

802
01:28:01,100 --> 01:28:01,780
Эмнелер

803
01:28:01,780 --> 01:28:15,800
сен

804
01:28:15,800 --> 01:28:17,040
бул жерде кыласыңбы? Эмне керек?

805
01:28:17,800 --> 01:28:18,800
Ал кайда?

806
01:28:19,300 --> 01:28:20,520
Ошон үчүн келдиңби?

807
01:28:21,420 --> 01:28:22,760
Эмне айтайын деп жатасың?

808
01:28:24,100 --> 01:28:25,220
Ал жинди кыз.

809
01:28:37,870 --> 01:28:38,870
Сиз эмне кылдыңыз?

810
01:28:41,230 --> 01:28:43,690
Ал тасманы кайра тарткысы келген
трек.

811
01:28:45,090 --> 01:28:47,490
Ал айылдагы менин үйүмө келди.

812
01:28:49,810 --> 01:28:51,790
Ал ваннага кирип кеткен.

813
01:28:53,170 --> 01:28:59,650
Бир аздан кийин текшерүү үчүн кирдим
ал, бирок ал өлгөн.

814
01:29:00,850 --> 01:29:06,310
Сен аны кайда алып бардың? Мен аны а
жолдун боюндагы арык.

815
01:29:07,180 --> 01:29:14,000
Анан кайра бардым, бирок дене жок экен
чындап кетти.

816
01:29:17,960 --> 01:29:24,640
Мен керебетке жыгылдым, бирок түш көрдүм
Дженни жөнүндө.

817
01:29:30,120 --> 01:29:34,520
Бир күнү эки сюрприз келди
почта.

818
01:29:36,520 --> 01:29:37,880
Кээ бирлери Би-Би-Сиде иштешет.

819
01:29:39,680 --> 01:29:41,860
Англо-француз үчүн жылтыратуу диалогу
өндүрүш.

820
01:29:42,740 --> 01:29:49,700
Жана бир жерден открытка

821
01:29:49,700 --> 01:29:50,700
Англияда.

822
01:29:51,440 --> 01:29:54,840
Урматтуу Дан, менин ата-энем чындап бактылуу
мени көр.

823
01:29:55,440 --> 01:29:56,440
мен жакшымын.

824
01:29:57,080 --> 01:29:58,760
Сени кучактап алышым керек эле.

825
01:30:21,680 --> 01:30:22,680
жок.

826
01:30:24,340 --> 01:30:25,340
салам.

827
01:30:26,180 --> 01:30:27,660
Мени эсиңиздеби, Гиллис мырза?

828
01:30:28,540 --> 01:30:31,340
Жок мен эмес. Мен сага катыштым
оорукана.

829
01:30:31,840 --> 01:30:33,100
Ооба, ооба.

830
01:30:33,340 --> 01:30:34,440
Ооба, ооба, албетте.

831
01:30:35,740 --> 01:30:36,860
Менин атым Ариана.

832
01:30:37,180 --> 01:30:38,180
Ariane.

833
01:30:38,740 --> 01:30:40,200
Мен сени менен отурсам каршы болосуңбу?

834
01:30:40,560 --> 01:30:41,820
О, жок, жок.

835
01:30:42,460 --> 01:30:43,460
Өтүнөмүн.

836
01:30:46,800 --> 01:30:48,300
Мен жалгыз тамактанганды жек көрөм.

837
01:30:57,699 --> 01:31:00,840
Бул ал болгон үчүн болушу мүмкүн
ооруканада иштейт.

838
01:31:02,120 --> 01:31:03,700
Балким, бул жөн гана тагдыр болгондур.

839
01:31:05,080 --> 01:31:11,920
Кайсы болбосун. Мен андан сөөгү кайда деп сурадым
көчөдө табылган, эгерде аяктады

840
01:31:11,920 --> 01:31:15,640
аларды аныктоонун эч кандай жолу жок, же
аларды эч ким талап кылбайт.

841
01:31:24,650 --> 01:31:25,650
Ой, билем.

842
01:31:25,830 --> 01:31:28,730
Мен сценарий үчүн мен экенимди билишим керек
жазуу.

843
01:31:29,950 --> 01:31:30,950
Ой, түшүнөм.

844
01:31:31,290 --> 01:31:36,130
Мына ошондо ал мага а жөнүндө айтып берди
мен укпаган жер.

845
01:31:36,850 --> 01:31:39,130
Кэмброн аянтындагы имарат.

846
01:31:39,370 --> 01:31:42,030
Бул Кэмброн аянтында.

847
01:31:43,210 --> 01:31:45,410
Бул тууралуу көптөгөн жомоктор айтылат
жер.

848
01:31:47,250 --> 01:31:51,630
Медициналык студенттер практикалык иштерди жасашат
таза эмес денелерде.

849
01:31:52,890 --> 01:31:53,950
Курстар...

850
01:31:54,250 --> 01:31:57,190
аларды чирип кетүүдөн сактоо үчүн.

851
01:31:58,270 --> 01:32:00,490
Анан ваннага салыңыз.

852
01:32:01,090 --> 01:32:02,090
Кайда кой?

853
01:32:02,790 --> 01:32:04,690
Имараттын жертөлөлөрүндө.

854
01:32:05,230 --> 01:32:08,250
Чоң айнек бассейн бар.

855
01:32:08,990 --> 01:32:10,010
Ошентип, алар айтышат.

856
01:32:10,890 --> 01:32:13,390
Жана ал фенин кислотасы менен толтурулган.

857
01:33:19,720 --> 01:33:20,980
Ошентип, ооба, сен баргың келеби?

858
01:33:24,920 --> 01:33:25,920
Макул анда.

859
01:33:26,040 --> 01:33:27,040
Эмне...

860
01:34:13,740 --> 01:34:14,740
YouTube дароо.

861
01:34:43,280 --> 01:34:45,520
Эй Жан-Пол, кара юмор жок.

862
01:34:48,900 --> 01:34:55,080
Жан-Пол,

863
01:34:56,560 --> 01:35:00,540
Жан -Пол, сен эмненин жарымын тартып жатасың
биз жеңдик, мен муну аялыңа айтпайм

864
01:35:00,540 --> 01:35:02,880
сен муну менен алдап кеттиң. Токто, токто
сенин тентектигиң.

865
01:35:04,500 --> 01:35:07,860
А, мен сенин кичинекей аялың экенин көрдүм
чоң кыздар соргон.

866
01:35:09,500 --> 01:35:10,860
Эй, эй, эй, токто.

867
01:35:13,550 --> 01:35:14,710
Эй, муну кара.

868
01:35:43,320 --> 01:35:46,120
Жок, эч нерсе эмес. Сен жалгызсың.
Сен гана көрө аласың

869
01:35:46,120 --> 01:35:47,120
кичинекей айым.

870
01:35:49,060 --> 01:35:53,880
Кечиресиз, мен чындап... албайм
чын эле... Азырынча бүтө элек.

871
01:35:54,800 --> 01:35:55,800
Азырынча бүтө элек.

872
01:35:56,840 --> 01:35:58,020
Азырынча бүтө элек. Азырынча бүтө элек.
Азырынча бүтө элек.

873
01:35:58,260 --> 01:35:59,260
Азырынча бүтө элек.

874
01:35:59,920 --> 01:36:01,040
Азырынча бүтө элек. Азырынча бүтө элек.

875
01:36:01,340 --> 01:36:02,340
Азырынча бүтө элек.

876
01:36:04,140 --> 01:36:05,140
Азырынча бүтө элек.

877
01:36:06,860 --> 01:36:07,860
Азырынча бүтө элек.

878
01:36:11,880 --> 01:36:13,120
Абайлагыла, тепкичтер кооптуу.

879
01:36:30,720 --> 01:36:34,300
Пабыл, мурда токтогон биринчи
мен жинди болуп баратам.

880
01:37:05,640 --> 01:37:08,440
Рахмат.

881
01:37:12,080 --> 01:37:13,080
Эки секунд.

882
01:37:14,620 --> 01:37:15,800
Сиз үчөө айтса болот.

883
01:37:52,870 --> 01:37:53,950
Петит, петит, петит.

884
01:37:54,750 --> 01:37:55,750
Allez, viens petit.

885
01:37:56,350 --> 01:37:57,710
Tu vas être encore tard à l 'école.

886
01:37:57,930 --> 01:37:59,070
Allez, ne te fais pas prier.

887
01:38:47,800 --> 01:38:50,740
Бул үчүн, сизде кыскартуулар болушу керек,
мен сага айтып жатам.

888
01:40:57,100 --> 01:40:58,100
Ким болду экен?

889
01:40:59,480 --> 01:41:00,780
Мен тааныган аял.

890
01:41:02,920 --> 01:41:04,060
Сен аны издеп жүрдүң беле?

891
01:41:09,320 --> 01:41:10,320
Сенчи?

892
01:41:10,980 --> 01:41:11,980
Сиз бирөөнү издеп жүрдүңүз беле?

893
01:41:44,010 --> 01:41:46,210
Мен бир нече күн мурун Женниге турмушка чыктым
Christmas.

894
01:41:49,070 --> 01:41:50,550
Эч ким келген жок.

895
01:41:51,810 --> 01:41:58,650
Бирок кийин ал кыйын бала болчу
эч нерсе күткөн эмес

896
01:41:58,650 --> 01:41:59,650
азыраак.

897
01:42:19,740 --> 01:42:21,880
Мырза, il y a une dame qui vous
катышуу en bas.

898
01:42:22,220 --> 01:42:23,740
Une dame? Dites -lui de monter.

899
01:42:24,320 --> 01:42:25,320
Elle ne peut pas.

900
01:43:20,940 --> 01:43:23,000
Мени туалетке жеткире албадың,
мүмкүн?

901
01:43:24,160 --> 01:43:25,880
Мен жөн эле сийип алсам керек.

902
01:44:36,209 --> 01:44:37,230
Сен бакшы эмессиң.

903
01:44:40,950 --> 01:44:41,950
Сен сиренасың.

904
01:44:47,560 --> 01:44:48,560
көрүү керек.